Tao Te King 15

15. 

Interprétation proposée par Pascale

Le sage est invisible.
Chacun de ses actes est adapté au contexte.

QUINZE, essai de description d'un sage

Interprétation de Marc 

Dans l'Antiquité, ceux qui excellaient à pratiquer le Tao étaient à la fois profonds et subtils.
Ils étaient si profonds et subtils qu'on ne pouvait les connaître véritablement.
Aussi on ne peut que donner une idée de ce qu'ils étaient.
Ils étaient prudents comme celui qui traverse un torrent en hiver.
Ils étaient circonspects comme un invité. 
Ils s'effaçaient comme la glace qui se fond.
Ils étaient simples et rudes comme le bois.
Il étaient disponibles comme une vallée.
Ils étaient insondables comme une eau limoneuse.

Qui est-ce qui sait apaiser peu à peu l'eau trouble en le laissant reposer ?
Qui est-ce qui sait laisser naître peu à peu par un calme prolongé ?
Celui qui suit la voie du Tao et ne désire pas le résultat. 
Il n'est pas dans le résultat, c'est pourquoi il se suffit de ce qu'il a, et ne désire pas la perfectude. 

UQN TTK15

Interprétation proposée par Eric 
Dao De Ching 15

Traduction poétique

Inspirée de Stephen Mitchell 

As-tu la patience d’attendre ...
jusqu’à ce que ta boue se dépose et que l’eau soit claire ?
Peux-tu rester immobile ...
jusqu’à ce que l’action survienne d’elle-même ?

Le Maître ne recherche pas l’accomplissement.
Ne cherchant rien, n’attendant rien,
il est présent et peut accueillir toute chose.