Tao Te King 39

RENTE NEUF, des attributs du Tao 

Interprétation proposée par Marc 

Voici ce qui, depuis les origines, a atteint le Tao :

Le Yang lorsqu'il est bienveillant ;
le Yin lorsqu'il est amour ;
l'esprit lorsqu'il transcende ;
le cœur lorsqu'il accueillent  les émotions ;
l'humanité lorsqu'elle perpétue la Vie ;
les souverains et les gouvernants lorsqu'ils donnent l'exemple. 
Et c'est le Tao qui les rend parfaits. 

Si le Yang n'était plus bienveillant, il s'effondrerait ;
si le Yin n'était plus amour, il perdrait son repos ;
si l'esprit n'était plus transcendant, il s'anéantirait ;
si le cœur n'accueillait plus les émotions, il s'effriterait ;
si l'humanité ne perpétuait plus la Vie, elle disparaîtrait ; 
si les souverains et les gouvernants renonçaient à donner l'exemple, leurs pays tomberaient dans le chaos. 

Ce qui est grand prend appui sur ce qui est infime. 

C'est pourquoi la noblesse repose sur l'humilité. 

Le Sage voit chaque partie avec compassion, parce qu’il comprend le tout. 

Il vit au-dessus de l'estime et du mépris.
Il ne veut pas briller comme un joyau ni être commun comme une pierre,  mais se laisse modeler par le Tao. 

39. 

Interprétation proposée par Pascale

Si une partie de nous n'est pas en paix, nous ne pouvons pas être sereins. 
L'énergie de vie ne peut circuler librement et accomplir son oeuvre.
Aucune de nos facettes qu'elles soient physique, émotionnelle, mentale,ou spirituelle ne doit être négligée. 
Notre équilibre intérieur est la résultante d'une bonne gestion de ces quatre plans.

UQN TTK39

Interprétation proposée par Eric 
DAODEJING 39