Tao Te King 81

81.

Interprétation proposée par Pascale

Ce qui est juste n'est pas forcément confortable à énoncer ou à faire.
La facilité consiste souvent à être faux, à parler sans agir, ou à être sans cohérence.

UQN TTK81

Interprétation proposée par Eric 
Aphorisme 81 du Tao Te King

QUATRE VINGT UN

Traduction de Conradin Von Lauer 

Les paroles sincères ne sont pas toujours agréables,
les paroles agréables ne sont pas toujours vraies.
Le bien ne s'argumente pas.
Les arguments ne sont que vaines paroles.
L'ignorant croit tous savoir.
L'érudit pense qu'il ne sait rien.
Le Sage ne garde rien pour lui.
Plus il donne aux autres, plus il s'enrichit.
Et il possède un trésor précieux :
Ce qu'il a donné aux autres.
Ayant tout donné, tout lui est rendu au centuple.
La voie du ciel est d'agir sans demander, d'obtenir sans lutter, de s'enrichir en donnant.
Telle est la voie du ciel.
Le Tao. 

TAO TÖ KING
LE LIVRE DE LA VOIE ET DE LA VERTU par LAO TSEU

Comments